segunda-feira, 26 de junho de 2017

Equivalência de Diplomas - WES

Trago hoje o relato da minha experiência com a equivalência dos diplomas para o Express Entry!

Como mencionei num post anterior, meu processo de imigração está sendo acompanhado pela Immi Canadá. Depois de cumprir com as tarefas iniciais propostas pela empresa, o passo seguinte é iniciar o processo de equivalência dos diplomas.

Antes de mais nada, é necessário providenciar tanto o diploma de graduação/pós-graduação e o histórico escolar. Como eu já tinha o diploma e o histórico da Universidade em casa, só me restou buscar o diploma e o histórico da minha pós-graduação – o que não me causou maiores problemas.

Em seguida, fiz o orçamento da tradução juramentada de todos os meus documentos com um professor de inglês (que, por sinal, era dono do cursinho que fiz dos 11 aos 19 anos). Ao todo, paguei no dia 03 de Maio R$ 500,00 reais pelas traduções, as quais foram entregues no dia 05 de Maio.

Seguindo a orientação específica da consultoria para o meu tipo de diplomas, paguei pelo serviço da WES– World Education Services. Para obter a equivalência dos meus dois diplomas, me foi cobrado o valor de 233,91 C$ (R$ 572,70 reais no dia que eu tive que pagar o cartão).

Até aí, tudo bem. Todo o processo tinha se dado mediante criação de perfil online e tudo mais. No entanto, para todos aqueles que pretendem contratar os serviços da WES, aviso logo que eles são muito criteriosos quanto aos requisitos que os envelopes devem ter. Vide foto retirada do site deles:


Primeiro de tudo (e mais importante): os documentos acadêmicos devem ser enviados em envelopes oficiais, com selos e símbolos que trazem o nome da instituição. Além disso, o selo, o carimbo ou a assinatura de um representante oficial deve sobrepor a aba de fechamento do envelope.

É ainda recomendado que os envelopes sejam enviados diretamente pelas instituições, mas eles fazem a ressalva que, caso isso não seja possível, o próprio aplicante pode enviar. Ao final, eles dizem que caso os envelopes tenham sido abertos e/ou violados de qualquer forma, os mesmos serão rejeitados.

Já viu, né? São várias coisas para cumprir, e essa foi uma parte que eu particularmente tive problemas ao encarar essa etapa de equivalência. Eu não sei de onde vocês são, mas tanto minha universidade quanto à minha pós-graduação colocaram dificuldade para seguir os moldes requeridos pela WES.

Estudei em uma universidade pública que, na época que eu precisei desse envio, estava em período de férias. Em resumo: Não houve 1% de boa vontade em resolver minha situação. Tive que insistir para pelo menos o envelope ser confeccionado nos termos pedidos, e depois disso, eu mesma precisei enviá-lo.

Com a pós-graduação foi tão problemático quanto. Apesar de as aulas terem sido ministradas na minha cidade, a sede da Escola era a 872 km de onde eu moro. Ou seja, não era uma situação que eu poderia pegar o carro e resolver pessoalmente. Depois de muito esforço, consegui chegar a algo parecido com o pedido pela WES, e torci para dar certo.

O envio dos envelopes me custou nada mais, nada menos que R$ 376,00 reais. Fiquei em dúvida se eu mandaria pelo Sedex Internacional ou pelo Fedex. Como ouvi dizer que a diferença de preço era enorme, acabei arriscando pelo Sedex Internacional, apesar do medinho natural de confiar nos Correios nos dias de hoje.

Deu que correu tudo certo: o envio foi no dia 12 de Maio e a confirmação de recebimento pela WES ocorreu em 23 de Maio.11 dias até lá! Nem no melhor dos meus sonhos eu imaginei que o Sedex seria tão eficiente assim.

No dia 19 de Junho, tive a agradável surpresa de receber o meu ECA Report por e-mail. Meu diploma no curso de Direito foi reconhecido como um Bachelor's degree de 4 anos, e minha pós-graduação foi aceita como um Postgraduate diploma de 1 ano.

Confesso que dá um certo friozinho na barriga de ver as coisas realmente caminhando no Processo. Próximo passo: terminar meu homework da consultoria para que seja confeccionado meu perfil no Express Entry!




6 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Camila! Eu vou dar uma olhadinha no site aqui pra ver se eu acho o campo específico. Respondo num segundo.

      Excluir
  3. Camila, você pode me dizer exatamente em que ponto você tá do preenchimento? Eu me lembro que eu marquei tando a graduação como a pós graduação como higher education! Se você puder/quiser, me mande um print que eu posso tentar te ajudar!

    ResponderExcluir
  4. Olá, tudo bem? Entao, eu tambem me formei em Direito a pouco tempo e estou indo pro Canada ano que vem com o working holiday visa de 12 meses. Eu estou pensando em antes de ir ja preparar esses documentos ae e já sair daqui com a equivalencia. Mas uma dúvida, eu nunca assinei carteira, e todos os lugares por onde trabalhei foram como estagiario no Forum e Justiça Federal, isso vale como experiencia de trabalho? Pois eu trabalhava 6h diarias e ganhava por isso, mas que documento eu devo traduzir? Alguma declaracao desses serviços mostrando quanto tempo trabalhei, salario etc? Ou o contrato de estagio remunerado ja vale? Traduzido tbem claro. Ah outra duvida, em processos provinciais eles pedem q essa experiencia de trabalho seja em NOC especifico, qual NOC eu colocaria entao no caso de estagiario de Direito?
    Eu vou enviar meus docs da faculdade pra IQAS, mas acredito que os valores girem em torno desses ae tambem.
    Ah outra duvida, eu nao aplico pro express entry pois justamente acabei de terminar a facul e nao tenho muita experiencia de trabalho pós formado.
    Entao, é isso. Agradeço a atenção. E parabens pelo Blog. Sucesso pra ti! Abraços.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Pedro! Obrigada pelo comentário! Então... como eu não sou consultora de imigração, eu não posso te dar com precisão essas informações que você quer saber! Como estou fazendo o processo através de uma consultoria, esse tipo de especificidade infelizmente eu não sei, até porque o mínimo que eu conheço é sobre o Express Entry mesmo! Se for possível, eu recomendo que você encontre uma consultoria legal que possa te guiar nesse meio do caminho - até pra você descobrir qual é a melhor forma de imigração pra você! Fico feliz que terei mais um colega brasileiro no Canadá em breve :) Muito sucesso pra você!

      Excluir

Postagem em destaque

You passed the medical exam

Apesar de ter tido acesso aos resultados dos exames que fiz em Salvador... AHHH QUE ALÍVIO! Finalmente recebi meu "aprovada" no q...

Popular Posts